Saturday, January 14, 2012

EAST BALI ISLAND - TIRTAGANGGA WATER PALACE


Gemericik air menyambut gue dan keempat teman gue – Alit, Hiro, Avie, dan Kotoe waktu masuk ke tempat mata air penyucian para raja ini. Waaahhh …. Keren banget nih tempat! Kita berlima teriak kegirangan dan langsung menghambur ke tempat air mancur besar di tengah air. Taman Air yang didirikan oleh Raja Karangasem Anak Agung Anglurah Ketut tahun 1948 ini punya arsitektur yang unik banget, perpaduan gaya Bali dan China.

Gurgling water welcomes me and my four friends - Alit, Hiro, Avie, and Kotoe when we enter the spring water of the kings water purification palace. Wow .... cool place! Five of us shouting with excitement and immediately rushed to the big fountain in the middle of the water pool. The water park which was founded by King Karangasem Anglurah Anak Agung Ketut in 1948 had a very unique architecture, mix style of Bali and China.

Taman Air Tirtagangga seluas 1,2 hektar ini, terbagi atas tiga bagian. Bagian paling bawah merupakan kolam ikan yang dipenuhi dengan tanaman bunga teratai yang indah sekali. Di tengah-tengah bagian kolam terdapat air mancur besar, patung-patung yang berdiri kokoh di dalam kolam serta jalan setapak yang tertata apik dan menghubungkan antara patung yang satu dengan yang lain.

The Water parks of 1.2 hectares Tirtagangga, divided into three parts. The very bottom is a fish pond filled with lotus flowers exquisite. In the middle of the pond there is a large fountain, the statues which stood firm in the pool and beautifully landscaped walkways that connect between one of the statue to the others.

Bagian tengah dari Tirtagangga ini, merupakan kolam besar tempat pemandian para raja jaman dahulu. Sekarang ini dijadikan kolam renang bagi para pengunjung yang ingin mandi dan merasakan sejuknya air di tempat pemandian para raja-raja jaman dahulu. Sayangnya kita udah kesorean waktu datang ke tempat ini. Jadi kita langsung menuju bagian ketiga yang merupakan tempat peristirahatan para raja. Wuuiiihhh … enak bener yaaa…jadi raja jaman dulu … he he he he ….

The middle section of the Tirtagangga is a large pool bathhouse of the king long time ago. Currently used as a swimming pool for visitors who want a shower and feel the cool water at the bathing place of the king long time ago. Unfortunately we've late time coming to this place. So we went straight to the third part which is the resting place of kings. Waaoooww ... nice life yaaaa ... become a king long time ago... he he he he ....